刚好 在忙 吧
You must be busy right now.
— 一一 (2000)
我们 刚好 及时 跳 出来
We managed to jump out just in time.
— 潘神的迷宫 (2006)
刚好 赶上
Just in time.
— 龙猫 (1988)
刚好 我发现了 奈托 和 马提斯 法比欧 上尉 ,
I happened to come across Naito and Captain Mathis Fabio.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我 刚好 …
I just happen to…
— 惊魂记 (1960)
我们 刚好 只剩 这间 病房
This is the only hospital room we have left.
— 大病 (2017)
你 打 回来 我一定 刚好 没 接到 那里 打电话 不方便
When you call back, I’ll probably just happen to miss it. It’s not convenient to make calls there.
— 控制 (2007)
刚好 我 闲着 没事
I just happened to have nothing to do.
— 汉江怪物 (2006)
我 刚好 有事情
I happen to have something to do.
— A Sun (2019)
我们 刚好 有时间 吃早饭 。
We just happen to have time for breakfast.
她 刚好 就在附近
She just happens to be nearby.
— 大病 (2017)
我们家 刚好 有 空房 就 给你 用 吧
We happen to have a spare room at home, so you can use it.
— 魔女宅急便 (1989)
那为什么 名字 又 刚好 一样 呢 ？
Then why do they happen to have the exact same name?
— 记忆中的玛妮 (2014)
爸 ， 我们 刚好 在 司机 餐厅 吃饭 呢
Dad, we're eating at the driver's restaurant right now.
— 寄生虫 (2019)
你不会 刚好 带着 公事包 吧 ?
You wouldn’t happen to have a briefcase with you, would you?
— 杀手疾风号 (2022)
刚好 点了 咖啡
I just ordered coffee.
— 密阳 (2007)
我 刚好 没 带在身上 …
I just happened not to have it on me...
— 天气之子 (2019)
田所先生 刚好 正要 开始
Mr. Tadokoro was just about to start.
— 未麻的部屋 (1998)
那个 长官 刚好 也喜欢 她 ， 记得吗 ？
That officer happened to like her too, remember?
— 东京物语 (1953)
也许 你妈妈 在河边 洗衣服 的时候 我爸 刚好 牵 着 马 去河边 喝水 然后 他们 就认识了
Maybe your mom was washing clothes by the river when my dad happened to lead his horse there to drink, and that’s how they met.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
我说 你 刚好 在 出差 不在
I said you happened to be away on a business trip.
— 起风了 (2013)
如果你需要 向我 问 些什么 … 我 到达 那里 时 ， 刚好 … 不
If you need to ask me anything… When I got there, it just… no.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
他 刚好 在 放假
He happens to be on vacation.
— 警察故事 (1985)
我 刚好 要出门
I was just about to head out.
— 搏击俱乐部 (1999)
我想 这么久 没 来看你 今天 刚好 来 这附近 特意 把 船票 给你 送 来
I realized it had been so long since I last came to see you, and since I happened to be in the area today, I made a special trip to bring you your boat ticket.
— 花样年华 (2000)
我们 月经 怎么 刚好 同一天 来 呢 ?
How come we got our periods on the exact same day?
— 蔷花，红莲 (2003)
她今天 刚好 不在
She just happens to be away today.
— 回归 (2006)
好啊 ， 刚好 我非常 亢奋
Sure, I'm feeling really pumped right now.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
因为 木匠 家 刚好 有个 婴儿
Because the carpenter happens to have a baby at home.
— 辉夜姬物语 (2013)
你 来的时候 我 刚好 要走 。
I was just about to leave when you arrived.
Show 21 more